{"id":107,"date":"2009-01-09T17:57:05","date_gmt":"2009-01-09T22:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?p=107"},"modified":"2009-01-09T17:57:05","modified_gmt":"2009-01-09T22:57:05","slug":"una-molesta-sensacion-san-jeronimo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?p=107","title":{"rendered":"Una molesta sensaci\u00f3n: San Jer\u00f3nimo"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/80943959@N00\/3180193948\/\" title=\"San Jer\u00f3nimo pensando por kyezitri, en Flickr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3087\/3180193948_d7152c96be.jpg\" width=\"500\" height=\"375\" alt=\"San Jer\u00f3nimo pensando\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le daba vueltas y m\u00e1s vueltas, hab\u00eda algo que no encajaba. Por m\u00e1s que se estrujase los sesos, no era capaz de asimilarlo. Un pensamiento inc\u00f3modo, una china en la sandalia. \u00c9l, que hab\u00eda conseguido hacer algo inaudito, traducir la Biblia del hebreo al lat\u00edn. \u00c9l, que hab\u00eda cambiado el rumbo de la Historia expandiendo la Buena Nueva. \u00c9l, que hab\u00eda acercado la Palabra de Dios al pueblo llano, no era capaz de comprender todav\u00eda el por qu\u00e9. Hab\u00eda pasado mucho tiempo reflexionando acerca de la muerte, y del Dios que lo esperar\u00eda en el m\u00e1s all\u00e1. Sab\u00eda de sobras que tras las calaveras que lo hac\u00edan consciente de su fugacidad lo estar\u00eda esperando Dios, pero eso no lo reconfortaba. Podr\u00eda enfrentarse montones de veces contra todo aquel que no compartiese sus ideas porque era un recio defensor de sus opiniones y le importaba poco que el contrincante fuese un cl\u00e9rigo o un hereje; en cualquier caso nadie mover\u00eda los cimientos que sustentaban sus creencias, y por ende su modo de vida. Era un hombre de ideas claras, incomprendido a veces pero en\u00e9rgico siempre, envidiado por unos pero respetado por todos. Se miraba en el espejo de su Biblia traducida y consegu\u00eda ver reflejadas las respuestas a los grandes interrogantes de una vida de lectura y escritura. Pero a pesar de todo, muy a pesar de todo, hab\u00eda algo que se escapaba a su entendimiento. Aunque hubiese aprendido de memoria los textos desde Arist\u00f3teles hasta Virgilio y desde Homero hasta Cicer\u00f3n, siempre tendr\u00eda una molesta sensaci\u00f3n de incompletitud.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le daba vueltas y m\u00e1s vueltas, hab\u00eda algo que no encajaba. Por m\u00e1s que se estrujase los sesos, no era capaz de asimilarlo. Un pensamiento inc\u00f3modo, una china en la sandalia. \u00c9l, que hab\u00eda conseguido hacer algo inaudito, traducir la Biblia del hebreo al lat\u00edn. \u00c9l, que hab\u00eda cambiado el rumbo de la Historia expandiendo &hellip; <a href=\"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?p=107\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abUna molesta sensaci\u00f3n: San Jer\u00f3nimo\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-impensamientos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Una molesta sensaci\u00f3n: San Jer\u00f3nimo - kyezitri.es<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?p=107\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una molesta sensaci\u00f3n: San Jer\u00f3nimo - kyezitri.es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le daba vueltas y m\u00e1s vueltas, hab\u00eda algo que no encajaba. Por m\u00e1s que se estrujase los sesos, no era capaz de asimilarlo. Un pensamiento inc\u00f3modo, una china en la sandalia. \u00c9l, que hab\u00eda conseguido hacer algo inaudito, traducir la Biblia del hebreo al lat\u00edn. \u00c9l, que hab\u00eda cambiado el rumbo de la Historia expandiendo &hellip; Continuar leyendo &quot;Una molesta sensaci\u00f3n: San Jer\u00f3nimo&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?p=107\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"kyezitri.es\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-01-09T22:57:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3087\/3180193948_d7152c96be.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kyezitri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kyezitri\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kyezitri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?p=107\",\"url\":\"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?p=107\",\"name\":\"Una molesta sensaci\u00f3n: San Jer\u00f3nimo - kyezitri.es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-01-09T22:57:05+00:00\",\"dateModified\":\"2009-01-09T22:57:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/#\/schema\/person\/7aea4678737c0bf40c44c15f7d997c20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?p=107#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?p=107\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?p=107#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una molesta sensaci\u00f3n: San Jer\u00f3nimo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/\",\"name\":\"kyezitri.es\",\"description\":\"the half truth in the lie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/#\/schema\/person\/7aea4678737c0bf40c44c15f7d997c20\",\"name\":\"kyezitri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24cdd806e56b03d01e9b593cb37165d5c595ee4daa2bbeff37dc406c2b3b9a9a?s=96&d=mm&r=x\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24cdd806e56b03d01e9b593cb37165d5c595ee4daa2bbeff37dc406c2b3b9a9a?s=96&d=mm&r=x\",\"caption\":\"kyezitri\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/kyezitri\"],\"url\":\"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una molesta sensaci\u00f3n: San Jer\u00f3nimo - kyezitri.es","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?p=107","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una molesta sensaci\u00f3n: San Jer\u00f3nimo - kyezitri.es","og_description":"Le daba vueltas y m\u00e1s vueltas, hab\u00eda algo que no encajaba. Por m\u00e1s que se estrujase los sesos, no era capaz de asimilarlo. Un pensamiento inc\u00f3modo, una china en la sandalia. \u00c9l, que hab\u00eda conseguido hacer algo inaudito, traducir la Biblia del hebreo al lat\u00edn. \u00c9l, que hab\u00eda cambiado el rumbo de la Historia expandiendo &hellip; Continuar leyendo \"Una molesta sensaci\u00f3n: San Jer\u00f3nimo\"","og_url":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?p=107","og_site_name":"kyezitri.es","article_published_time":"2009-01-09T22:57:05+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3087\/3180193948_d7152c96be.jpg"}],"author":"kyezitri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kyezitri","twitter_misc":{"Escrito por":"kyezitri","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?p=107","url":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?p=107","name":"Una molesta sensaci\u00f3n: San Jer\u00f3nimo - kyezitri.es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/#website"},"datePublished":"2009-01-09T22:57:05+00:00","dateModified":"2009-01-09T22:57:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/#\/schema\/person\/7aea4678737c0bf40c44c15f7d997c20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?p=107#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?p=107"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?p=107#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una molesta sensaci\u00f3n: San Jer\u00f3nimo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/#website","url":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/","name":"kyezitri.es","description":"the half truth in the lie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/#\/schema\/person\/7aea4678737c0bf40c44c15f7d997c20","name":"kyezitri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24cdd806e56b03d01e9b593cb37165d5c595ee4daa2bbeff37dc406c2b3b9a9a?s=96&d=mm&r=x","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24cdd806e56b03d01e9b593cb37165d5c595ee4daa2bbeff37dc406c2b3b9a9a?s=96&d=mm&r=x","caption":"kyezitri"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/kyezitri"],"url":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villaescusadeharo.com\/kyezitri\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}